Solare-datensysteme Solar-Log Bedienungsanleitung Seite 1

1 Manuel de raccordement des onduleursSolar-Log™ FR

10 67 Schneider Electric ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 19367�1 Schneider Ele

100FroniusFronius avec ComCardProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suiv

101FroniusSérie Symo/Galvo de Fronius28�2 Série Symo/Galvo de FroniusAvec sa série Symo/Galvo, Fronius propose deux onduleurs différents: • Symo et

102FroniusFronius RL28�3 Fronius RLEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiJumperouioui oui RS485Présentatio

103GefranGefran29 Gefran29�1 GefranEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Switch ouioui oui RS485Présentat

104GefranGefranProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabrique soi-

105GefranGefranRelier les onduleurs entre eux par câble• Emplacement de connexion: Borne plate dans l'onduleur• Câblage à 2 pôlesProcédure à sui

106Onduleur General Electric (GE)Onduleur General Electric (GE)30 Onduleur General Electric (GE)30�1 Onduleur General Electric (GE)Easy Installation

107GESOLARGESOLAR31 GESOLAR31�1 GESOLAREasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonoui oui RS485Présent

108GESOLARGESOLARRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion: douilles RJ45, à l'

109GinlongGinlong32 Ginlong32�1 GinlongEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présenta

11 75 SolarMax ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23075�1 SolarMax

110GinlongGinlongProcédure à suivre1. Brancher la fiche coaxiale dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 12. Connecter l'autre extré

111GMDEGMDE33 GMDE33�1 GMDEEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonoui oui RS485Présentation général

112GMDEGMDERelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch).• Emplacement de connexion: douille RJ45 à l'extérie

113GoodWeGoodWe34 GoodWe34�1 GoodWeEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonnon non RS422Présentation

114GoodWeGoodWeRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch).• Emplacement de connexion: douille RJ45 à l'ext

115GrowattGrowatt35 Growatt35�1 GrowattEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon - ouioui oui RS485Présentati

116GrowattGrowattAttribuer une adresse de communication• Recommandation: Numérotation consécutive, commençant par 1• Plage d'adresse: 1 à 125 •

117GTecGTec36 GTec36�1 GTecEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonnon non RS422Présentation général

118GTecGTecProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Faire passer les conducteurs d

119Systèmes HeliosSystèmes Helios37 Systèmes Helios37�1 Systèmes HeliosEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interface

12 83�1 Suntigua ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

120Systèmes HeliosSystèmes HeliosAttentionRisque de dommage au niveau de l'appareil! Le Solar-Log™ dispose également d'une douille RJ45, qu

121HuaweiHuawei38 Huawei38�1 HuaweiEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présentation

122HuaweiHuaweiRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion: 2 douilles RJ45 Procédure

123HyundaiHyundai HPC-050HT-E et HPC-100HT-E39 Hyundai39�1 Hyundai HPC-050HT-E et HPC-100HT-EEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 C

124HyundaiHyundai HPC-050HT-E et HPC-100HT-ERelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion

125HyundaiHyundai HPC-250HT-E39�2 Hyundai HPC-250HT-EEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui

126HyundaiHyundai HPC-250HT-EProcédure à suivre1. Relier la borne D1+/TxD1+ de l'onduleur 1 à la borne D1+/TxD1+ de l'onduleur 22. Relier

127IngeteamIngeteam40 Ingeteam40�1 IngeteamEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonJumper P3ouioui oui RS485

128IngeteamIngeteam6. Brancher le connecteur de borne plate à la douille RS485 du Solar-Log™Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un

129KacoKaco – Powador41 Kaco41�1 Kaco – PowadorEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouiouiouioui oui RS485Pr

13 93�1 Voltwerk (uniquement Solar-Log 1000 et 2000) ��������������������������������������������������������������������������������������� 28594 W

130KacoKaco – PowadorRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs• Emplacement de connexion: bor

131KacoKaco – PVI-BluePlanet41�2 Kaco – PVI-BluePlanetEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiCommutateuroui

132KacoKaco – PVI-BluePlanet1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Connecter le câble de données a

133KLNEKLNE (Solartec et Sunteams)42 KLNE42�1 KLNE (Solartec et Sunteams)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfa

134KLNEKLNE (Solartec et Sunteams)Connecteur de borne plate Solar-Log™ Douille X4 d'onduleurBorne Broche ► 14 - Data+ ► 42 - Data-3. Raccorder l

135Kostal et Solar-FabrikOnduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik Convert T (RS485)43 Kostal et Solar-Fabrik43�1 Onduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik C

136Kostal et Solar-FabrikOnduleurs Kostal Pico et Solar-Fabrik Convert T (RS485)Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d&

137Kostal et Solar-FabrikKostal Ethernet-Variante43�2 Kostal Ethernet-VarianteEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485In

138Kostal et Solar-FabrikKostal Ethernet-VarianteAttention: Chaque onduleur doit être individuellement accessible sur le réseau.Pour cela sur chacun

139KstarKstar Multitracker44 Kstar44�1 Kstar MultitrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterrupteu

14ConnexionsAffectation de la connexion RS485/422 B (6 pôles) du Solar-Log™1 Connexions1�1 Aectation de la connexion RS485/422 B (6 pôles) du Solar

140KstarKstar MultitrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suivant

141KstarKstar Singletracker44�2 Kstar SingletrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterrupteur DIPo

142KstarKstar SingletrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suivant

143MastervoltMastervolt (RS485)45 Mastervolt45�1 Mastervolt (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouio

144MastervoltMastervolt (RS485)Relier les onduleurs par câble au Solar-Log™Le câblage s'effectue via• un câble de données Mastervolt préfabriqué

145MitsubishiMitsubishi avec interface RS48546 Mitsubishi46�1 Mitsubishi avec interface RS485Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 C

146MitsubishiMitsubishi avec interface RS485Procédure à suivre1. Dévisser la plaque frontale de l'onduleur conformément au manuel d'utilisa

147MotechMotech (RS485)47 Motech47�1 Motech (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonoui oui R

148MotechMotech (RS485)Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion: douilles RJ45, à l

149OelmaierOelmaier48 Oelmaier48�1 OelmaierEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Prés

15ConnexionsRJ451�2 RJ45Certains fabricants d'onduleurs utilisent des douilles RJ45 sur leurs appareils. L'affectation des différentes broc

150OelmaierOelmaierProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabrique

151OmnikOmnik49 Omnik49�1 OmnikEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonnonautomatiquenon non RS422Présentati

152OmnikOmnikConnecteur de borne plate Solar-Log™ Onduleur RJ45Borne Broche ► 1 TX+ ► Broche 4 – RX+ ► 4 TX- ► Broche 5 RX- ► 5 RX+ ► Broche 3 TX+

153OmronOmron50 Omron50�1 OmronEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Bridge 9 -> 10 ouioui oui RS485Pr

154OmronOmronProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleurOnduleur n Onduleur n+1Borne pla

155PairanPairan51 Pairan51�1 PairanEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Jumper nonoui oui RS485Présenta

156PairanPairanRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs• Emplacement de connexion: douille c

157PhoenixtecPhoenixtec52 Phoenixtec52�1 PhoenixtecEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouiouinonnon non RS4

158PhoenixtecPhoenixtecRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conform

159PhonosolarPhonoCube 7.2 (système de batterie hybride)53 Phonosolar53�1 PhonoCube 7�2 (système de batterie hybride)Easy Installation Terminaison Ad

16ConnexionsDisposition RJ111�3 Disposition RJ11Certains fabricants d'onduleurs utilisent des douilles RJ11 sur leurs appareils.L'affectati

160PhonosolarPhonoCube 7.2 (système de batterie hybride)Procédure à suivre1. Dévisser le cache conformément au manuel d'utilisation du PhonoCube

161Platinum (anciennement Diehl Ako)Platinum avec interface RS48554 Platinum (anciennement Diehl Ako)54�1 Platinum avec interface RS485Easy Installat

162Platinum (anciennement Diehl Ako)Platinum avec interface RS485Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emp

163Platinum (anciennement Diehl Ako)Platinum H54�2 Platinum HEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouio

164Platinum (anciennement Diehl Ako)Platinum HAttribuer une adresse de communication• Recommandation: Numérotation consécutive, commençant par 1• Rég

165PowercomPowercom55 Powercom55�1 PowercomEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonCommutateurouioui oui RS4

166PowercomPowercomExemple – adresse de communication 3:OnOffInterrupteur DIPExemple – adresse de communication 4:OnOffInterrupteur DIPExemple – adr

167PowercomPowercomProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Faire passer les condu

168Power-One/AuroraPower-One/Aurora56 Power-One/Aurora56�1 Power-One/AuroraEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Inter

169Power-One/AuroraPower-One/AuroraProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Connec

17Brancher l'onduleurDisposition RJ112 Brancher l'onduleurÉtant donné que chaque marque d’onduleur utilise différents raccords de câblage e

170PrimeVOLTPrimeVOLT57 PrimeVOLT57�1 PrimeVOLTEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteur DIP oui

171PrimeVOLTPrimeVOLTProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabriqu

172PVPoweredPVPowered - onduleur central RS48558 PVPowered58�1 PVPowered - onduleur central RS485Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS4

173PVPoweredPVPowered - onduleur central RS485Relier les onduleurs entre eux par câbleLe câblage s'effectue via:• Liaison par câble fabriquée so

174PVPoweredPVPowered - onduleur à chaîne58�2 PVPowered - onduleur à chaîneEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Inter

175Q3Q3 (RS485)59 Q359�1 Q3 (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présentation

176Q3Q3 (RS485)Procédure à suivre1. Brancher le connecteur dans la douille «X2» de l'onduleur 12. Connecter l'autre extrémité du câble d

177REFUSOLRefusol60 REFUSOL60�1 RefusolEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiPrise terminaleouioui oui RS4

178REFUSOLRefusolRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage à l'aide de – câble de données blindé à 2 conducteurs et – connecteur à 4 pô

179REFUSOLRefusol3. Régler le paramètre numéro 0407, appuyer sur «ENTER»4. Sous le paramètre 0407, sélectionner 3, appuyer sur «ENTER»5. Saisir

18Brancher l'onduleurMettre les onduleurs et le Solar-Log™ hors tension2�1 Mettre les onduleurs et le Solar-Log™ hors tensionMettre les onduleur

180REPREP61 REP61�1 REPEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteur DIP ouioui oui RS485Présentatio

181REPREPProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabrique soi-même l

182ReverberiReverberi (série EDI)62 Reverberi62�1 Reverberi (série EDI)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interface

183ReverberiReverberi (série EDI)Procédure à suivre• Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur• Relier les a

184RielloRiello63 Riello63�1 RielloEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouinonnon non RS422Présentation g

185RielloRielloRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au

186SALICRUSALICRU EQX64 SALICRU64�1 SALICRU EQXEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouinonnon non RS422Pr

187SALICRUSALICRU EQXRemarqueConnecter l'onduleur uniquement via l'interface RS485/422 BProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conform

188SALICRUSALICRU EQXLV64�2 SALICRU EQXLVEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonRésistanceouioui oui RS485P

189Samil PowerSamil Power65 Samil Power65�1 Samil PowerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon - nonnon non

19ABBABB PVS3003 ABB3�1 ABB PVS300Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Sélectionnab

190Samil PowerSamil PowerRemarque!Le câblage susmentionné se réfère au connecteur RJ45 ou RJ11.3. Brancher le connecteur RJ11 dans une des douilles

191SanternoSanterno66 Santerno66�1 SanternoEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouioui oui RS485Présen

192SanternoSanternoProcédure à suivre1. Connecter la fiche du câble de données d'onduleur Santerno à la douille B de l'onduleur 12. Connec

193Schneider ElectricSchneider Electric SunEzy67 Schneider Electric67�1 Schneider Electric SunEzyEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS4

194Schneider ElectricSchneider Electric SunEzyRemarque Connecter l'onduleur uniquement via l'interface RS485/422 BProcédure à suivre1. Ouvr

195Schneider ElectricSchneider Electric Xantrex GT30E67�2 Schneider Electric Xantrex GT30EEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Comp

196Schneider ElectricSchneider Electric Conext67�3 Schneider Electric ConextEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Inte

197Schneider ElectricSchneider Electric ConextProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleu

198SchücoSérie IPE CN68 Schüco68�1 Série IPE CNEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiPrise terminaleouioui

199SchücoSérie IPE CN4. Brancher le connecteur de borne plate à la douille RS485 du Solar-Log™.Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage à l&

2 Publisher:Solare Datensysteme GmbHFuhrmannstr. 972351 Geislingen-BinsdorfGermanyInternational supportTel.:+49 7428 9418 -640Fax:+49 7428 9418 -280e

20ABBABB PVS300Procédure à suivre1. Dévisser le cache conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur.2. Relier le câble RS-485 fabriqu

200SchücoSérie IPE CT68�2 Série IPE CTEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteur DIP ouioui oui R

201SchücoSérie IPE CTProcédure à suivre1. Permettre l'accès à l'interface de l'onduleur.2. Si l'on fabrique soi-même la liaison

202SchücoSérie IPE SN68�3 Série IPE SNEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouiouiouioui oui RS485Sélectionna

203SchücoSérie IPE SNProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Connecter les bornes

204SchücoSérie SGI Schüco (RS485)68�4 Série SGI Schüco (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonPrise

205SchücoSérie SGI Schüco (RS485)Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion: douilles

206ShindengenShindengen69 Shindengen69�1 ShindengenEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui R

207ShindengenShindengenProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabri

208SIELSIEL (monophasé)70 SIEL70�1 SIEL (monophasé)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouioui oui RS4

209SIELSIEL (monophasé)Exemple – adresse de communication 3:OnOffInterrupteur DIPExemple – adresse de communication 4:OnOffInterrupteur DIPExemple –

21ABBABB - Onduleur central3�2 ABB - Onduleur centralEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon - oui- - LANSé

210SIELSIEL (monophasé)Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur.2. Si l'on fabr

211SiemensSiemens71 Siemens71�1 SiemensEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceoui Résistance ouioui oui RS485

212SiemensSiemensPour les lignes de transmission de données, utiliser les connecteurs enfichables SACC-M12MS-4SC livrés avec l'onduleur.• Réalise

213SiemensSiemensAprès le paramétrage, l'onduleur doit être éteint pendant une minute sur l'écran à l'aide du disjoncteur DC intégré. C

214SMAPrésentation générale72 SMA72�1 Présentation généraleL'interface RS485 n'est pas intégrée dans les onduleurs SMA.Les interfaces RS485

215SMAConnexion SMA via PiggyBack spécial RS48572�2 Connexion SMA via PiggyBack spécial RS485Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 C

216SMAConnexion SMA via PiggyBack spécial RS485Connecteur de borne plate Solar-Log™ Borne plate de l'onduleurBorne Borne ► 1 ► 2 ► 2 ► 3 ► 3 ►

217SMAConnexion SMA via PiggyBack original RS485 et module de données SMA RS48572�3 Connexion SMA via PiggyBack original RS485 et module de données S

218SMAConnexion SMA via PiggyBack original RS485 et module de données SMA RS4855. Mettre à la masse: Connecter la borne 5 de l'onduleur avec le

219SMAUtilisation SMA Bluetooth72�4 Utilisation SMA BluetoothEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiRésista

22ABBABB-Power-One/Aurora/PVI/TRIO/UNO3�3 ABB-Power-One/Aurora/PVI/TRIO/UNOEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Inter

220SMAUtilisation SMA BluetoothRemarque concernant la détection des onduleursPour une détection correcte des onduleurs, il est impératif de saisir le

221SMASMA Meter Connection Box72�5 SMA Meter Connection BoxUn compteur électrique avec sortie S0 peut être raccordé à la SMA Meter Connection Box. La

222SMASMA Speedwire72�6 SMA SpeedwireRemarqueLa marque «Speedwire» est une marque déposée de la société SMA Solar Technology AG, disponible dans de

223SMASMA Speedwire• Procédure à suivre: Conformément au manuel d'utilisation de l'onduleurDétection Solar-Log™• Pour la détection au nivea

224SOCOMECSOCOMEC Sunsys B20E73 SOCOMEC73�1 SOCOMEC Sunsys B20EEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui

225SOCOMECSOCOMEC Sunsys B20ERelier les onduleurs entre eux par câble• Emplacement de connexion: borne plate à l'intérieur de l'onduleur• C

226SOCOMECSOCOMEC Sunsys B12/B3073�2 SOCOMEC Sunsys B12/B30Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouioui

227SOCOMECSOCOMEC Sunsys B12/B30Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur.2. Brancher

228SolarEdgeSolarEdge74 SolarEdge74�1 SolarEdgeEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Commutateur nonoui o

229SolarEdgeSolarEdge4. Si un seul onduleur doit être raccordé, une terminaison doit être mise en place via l'interrupteur DIP SW7 selon le manu

23ABBABB-Power-One/Aurora/PVI/TRIO/UNOProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Con

230SolarMaxSolarMax – Série S, C, MT, P, TS, TS-SV et HT75 SolarMax75�1 SolarMax – Série S, C, MT, P, TS, TS-SV et HTEasy Installation Terminaison Ad

231SolarMaxSolarMax – Série S, C, MT, P, TS, TS-SV et HT• Relier les onduleurs entre eux par câble• Attribuer une adresse de communicationRelier les

232SolarMaxSolarMax – Série S, C, MT, P, TS, TS-SV et HTRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble de données RS485 avec prise RJ45•

233SolarMaxSolarMax – série Cx75�2 SolarMax – série CxEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouinonouioui oui

234SolarMaxSolarMax – série CxProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'o

235SolarMaxSolarMax – série E75�3 SolarMax – série EEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouinonouioui oui RS

236SolarMaxSolarMax – série EProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on

237SolarMaxSolarMax via interface Ethernet75�4 SolarMax via interface EthernetEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485In

238SolaX PowerSolaX Power X176 SolaX Power76�1 SolaX Power X1Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui au

239SolaX PowerSolaX Power X1Procédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suivan

24Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-14 Advanced Energy4�1 Advanced Energy - AE-1Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS

240SolaX PowerSolaX Power X376�2 SolaX Power X3Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485

241SolaX PowerSolaX Power X3Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble RJ45.• Emplacement de connexion: Douilles RJ45.Procédure à su

242SolectriaSolectria >9k77 Solectria77�1 Solectria >9kEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ou

243SolectriaSolectria >9kRelier les onduleurs entre eux par câble• Liaison par câble bifilaire torsadé, blindé• Emplacement de connexion: borne pl

244SolectriaSolectria <9k77�2 Solectria <9kEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonoui oui RS4

245SolectriaSolectria <9kProcédure à suivre1. Brancher le connecteur RJ45 dans la douille RJ45 libre de l'onduleur 12. Connecter l'autr

246SolutronicSolutronic SP25-55 (RS485)78 Solutronic78�1 Solutronic SP25-55 (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS

247SolutronicSolutronic SP25-55 (RS485)Procédure à suivre1. Brancher le connecteur dans la douille X2 de l'onduleur 12. Connecter l'autre

248SolutronicSolutronic SP100, SP120 (RS485)78�2 Solutronic SP100, SP120 (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485

249SolutronicSolutronic SP100, SP120 (RS485)Procédure à suivre1. Brancher la prise dans la douille X6 de l'onduleur 12. Connecter l'autre

25Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-1Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble de données RS485 avec fiche RJ45; utiliser les câb

250StecaSteca79 Steca79�1 StecaEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonCommutateurouioui oui RS485Présentati

251StecaStecaRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble de données RS485 avec fiche RJ45; utiliser les câbles de connexion entre les

252StecaSteca (supérieur 17k)79�2 Steca (supérieur 17k)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouioui oui

253StecaSteca (supérieur 17k)Relier les onduleurs entre eux par câbleCâblage via • Câble de données blindé à 2 conducteurs et • Connecteur à 4 pôles «

254SungrowSungrow80 Sungrow80�1 SungrowEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiRésistance 120 Ωouioui oui RS

255SungrowSungrowConnecteur de borne plate Solar-Log™ Douille RJ45 d'onduleurBorne Broche ► 1 ► 3 (Data -B) ► 4 ► 6 (Data +A)2. Brancher le co

256SunpowerSunpower SPR-F-Modèles avec ComCard81 Sunpower81�1 Sunpower SPR-F-Modèles avec ComCardEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS4

257SunpowerSunpower SPR-F-Modèles avec ComCardProcédure à suivre1. Si l’on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le

258SunpowerConnexion Sunpower SPR-M-Modèles via PiggyBack spécial RS48581�2 Connexion Sunpower SPR-M-Modèles via PiggyBack spécial RS485Easy Installa

259SunpowerConnexion Sunpower SPR-M-Modèles via PiggyBack spécial RS485Connecteur de borne plate Solar-Log™ Borne plate de l'onduleurBorne Borne

26Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-34�2 Advanced Energy - AE-3Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiPri

260SunpowerConnexion Sunpower SPR-M-Modèles via PiggyBack original RS485 et module de données SMA RS48581�3 Connexion Sunpower SPR-M-Modèles via Pigg

261SunpowerConnexion Sunpower SPR-M-Modèles via PiggyBack original RS485 et module de données SMA RS485Connecteur de borne plate Solar-Log™ Borne plat

262SuntechnicsSuntechnics (uniquement 1000 et 2000)82 Suntechnics82�1 Suntechnics (uniquement 1000 et 2000)Remarque Les onduleurs Suntechnics peuvent

263SuntechnicsSuntechnics (uniquement 1000 et 2000)Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 et 2000)• Le câblage est exclusivement eff

264SuntiguaSuntigua83 Suntigua83�1 SuntiguaEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteur DIP ouioui

265SuntiguaSuntiguaProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabrique

266SunvilleSunville84 Sunville84�1 SunvilleEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouiouinonnon non RS422Présen

267SunvilleSunvilleRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformémen

268SunwaysSunways - AT/NT/PT 85 Sunways85�1 Sunways - AT/NT/PT Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceouiouiou

269SunwaysSunways - AT/NT/PT Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs• Emplacement de connexi

27Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-35. Effectuer la terminaison au dernier onduleur: Sur les douilles «RS485 OUT» avec fiche coaxiale REFUSOL,

270Sustainable EnergySustainable Energy86 Sustainable Energy86�1 Sustainable EnergyEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS

271Sustainable EnergySustainable EnergyAttribuer une adresse de communication• Recommandation: Numérotation consécutive, commençant par 1• Réglage:

272TBEATBEA87 TBEA87�1 TBEAEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonRésistance 120 ΩOuioui oui RS485Présentat

273TBEATBEAProcédure à suivre1. Brancher la fiche coaxiale dans la douille 1 de l'onduleur 12. Relier d'autres onduleurs entre eux, confor

274TrannergyTrannergy88 Trannergy88�1 TrannergyEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui nonnon non RS485

275TrannergyTrannergyRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformém

276VaillantVaillant – auroPOWER VPI /1 et VPI (RS485)89 Vaillant89�1 Vaillant – auroPOWER VPI /1 et VPI (RS485)Easy Installation Terminaison Adressag

277VaillantVaillant – auroPOWER VPI /1 et VPI (RS485)Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs

278ValeniaValenia90 Valenia90�1 ValeniaEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présenta

279ValeniaValeniaRelier les onduleurs entre eux par câbleLe câblage s'effectue via:• Liaison par câble fabriquée soi-même et connecteur de borne

28Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-TX 4�3 Advanced Energy - AE-TX Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceno

280VectronVectron91 Vectron91�1 VectronLes onduleurs de Bonfiglioli Vectron GmbH sont énumérés sous Vectron jusqu'à la version de progiciel 3.1.

281VisionVision Multitracker92 Vision92�1 Vision MultitrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterru

282VisionVision MultitrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suivan

283VisionVision Singletracker92�2 Vision SingletrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterrupteur D

284VisionVision SingletrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suiva

285VoltwerkVoltwerk (uniquement Solar-Log 1000 et 2000)93 Voltwerk93�1 Voltwerk (uniquement Solar-Log 1000 et 2000)Remarque Les onduleurs Voltwerk pe

286VoltwerkVoltwerk (uniquement Solar-Log 1000 et 2000)Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 et 2000)• Le câblage est exclusivement

287WINAICOWINAICO94 WINAICO94�1 WINAICOEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonCommutateurouioui oui RS485•

288WINAICOWINAICOExemple – adresse de communication 3:OnOffInterrupteur DIPExemple – adresse de communication 4:OnOffInterrupteur DIPExemple – adres

289WINAICOWINAICOProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Faire passer les conduct

29Advanced EnergyAdvanced Energy - AE-TX Procédure à suivre1. Ouvrir l’onduleur conformément au manuel d’utilisation de l’onduleur2. Faire passer le

290WürthSérie SolarStar de Würth95 Würth95�1 Série SolarStar de WürthEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfaceou

291WürthSérie SolarStar de WürthProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma su

292YaskawaYaskawa96 Yaskawa96�1 YaskawaEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présenta

293YaskawaYaskawaRelier les onduleurs entre eux par câbleLe câblage des onduleurs entre eux s'effectue via l'interface RS485. L'établis

294Zentral Solar Deutschland ZSDZentral Solar Deutschland ZSD (RS485)97 Zentral Solar Deutschland ZSD97�1 Zentral Solar Deutschland ZSD (RS485)Easy I

295Zentral Solar Deutschland ZSDZentral Solar Deutschland ZSD (RS485)Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)•

296Zentral Solar Deutschland ZSDZentral Solar Deutschland ZSD - zentralpower97�2 Zentral Solar Deutschland ZSD - zentralpowerEasy Installation Termin

297ZeversolarZeversolar98 Zeversolar98�1 ZeversolarEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouinonnon non RS4

298ZeversolarZeversolarRemarqueConnecter l'onduleur uniquement via l'interface RS485/422 BProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-mê

299AnnexeCâblage mixte SMA99 Annexe99�1 Câblage mixte SMA20. Câblage mixte SMA

3 Table des matières1 Connexions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

30AEGAEG PS5 AEG5�1 AEG PSEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouinonnon non RS422Sélectionnable sous AE

300AnnexeEnsemble d'onduleurs Kaco Powador99�2 Ensemble d'onduleurs Kaco Powador21. Ensemble d'onduleurs Kaco PowadorIndications relat

301Index des illustrationsEnsemble d'onduleurs Kaco Powador100 Index des illustrations1. Disposition des broches connecteur RJ45 ...

Les droits d'auteur relatifs au présent manuel de-meurent acquis au fabricant. Tout ou partie du présent Manuel ne peut en aucun cas être reprodu

31AEGAEG PSRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au man

32AEGAEG Protect5�2 AEG ProtectEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Prise terminale nonoui oui RS485Séle

33AEGAEG ProtectRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion: 2 douilles RJ45 à droite

34AlbatechAlbatech APL Trifase 15 / 206 Albatech6�1 Albatech APL Trifase 15 / 20Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS48

35AlbatechAlbatech APL Trifase 15 / 203. Borne plate Albatech APLProcédure à suivre1. Mettre les onduleurs et le Solar-Log™ hors tension2. Dévisser

36AlbatechAlbatech APL Trifase 15 / 20Attribuer une adresse de communicationAvant de pouvoir reconnaître les onduleurs, il faut attribuer des adresses

37AlbatechAlbatech APL Monofase6�2 Albatech APL MonofaseEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Jumper ouio

38AlbatechAlbatech APL MonofaseRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 3 conducteurs• Emplacement de conne

39ALPHA-SOLALPHA-SOL7 ALPHA-SOL7�1 ALPHA-SOLEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonCommutateurouioui oui R

4 8�2 AROS Solar Technology (RS485) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

40ALPHA-SOLALPHA-SOLExemple – adresse de communication 3:OnOffInterrupteur DIPExemple – adresse de communication 4:OnOffInterrupteur DIPExemple – ad

41ALPHA-SOLALPHA-SOLConnecteur de borne plate Solar-Log™ Borne plate de l'onduleurBorne Borne ► 1 ► R+ ► 1 ► T+ ► 4 ► R- ► 4 ► T-4. Si un se

42AROS Solar TechnologyAROS Solar Technology (RS422)8 AROS Solar Technology8�1 AROS Solar Technology (RS422)Easy Installation Terminaison Adressage

43AROS Solar TechnologyAROS Solar Technology (RS422)Remarque Connecter l'onduleur uniquement via l'interface RS485/422 B/C. Procédure à suiv

44AROS Solar TechnologyAROS Solar Technology (RS485)8�2 AROS Solar Technology (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur

45AROS Solar TechnologyAROS Solar Technology (RS485)Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'o

46AtenAten9 Aten9�1 AtenEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon - nonoui oui RS485Présentation générale• I

47AtenAtenRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage avec un câble de données blindé à 2 conducteurs• Emplacement de connexion: douilles RJ14P

48BenningBenning10 Benning10�1 BenningEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonnonouioui oui LANPrésentation

49BenningBenningDétection Solar-Log™• Pour la détection au niveau du Solar-Log™ , sélectionner sous Configuration | Appareils | Définition dans la sec

5 18 Delta ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7018�1 De

50Bonfiglioli (anciennement Vectron) Bonfiglioli 11 Bonfiglioli (anciennement Vectron) 11�1 Bonfiglioli Easy Installation Terminaison Adressage Capteu

51Bonfiglioli (anciennement Vectron) Bonfiglioli Procédure à suivre1. Permettre l'accès à l'interface de l'onduleur.2. Si l'on f

52Carlo GavazziCarlo Gavazzi – Modèles ISMG12 Carlo Gavazzi12�1 Carlo Gavazzi – Modèles ISMGEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 C

53Carlo GavazziCarlo Gavazzi – Modèles ISMGRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch)• Emplacement de connexion

54Carlo GavazziCarlo Gavazzi – Modèles HINRG12�2 Carlo Gavazzi – Modèles HINRGEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485In

55Carlo GavazziCarlo Gavazzi – Modèles HINRGProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2

56Chint PowerChint Power (CSP SC et CSP SCE jusqu'à 20k)13 Chint Power13�1 Chint Power (CSP SC et CSP SCE jusqu'à 20k)Easy Installation

57Chint PowerChint Power (CSP SC et CSP SCE jusqu'à 20k)Procédure à suivreAttentionRisque de dommage au niveau de l'appareil! Le Solar-Log

58Chint PowerChint Power (CPS 20k+)13�2 Chint Power (CPS 20k+)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui o

59Chint PowerChint Power (CPS 20k+)Relier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch). • Emplacement de connexion: doui

6 27�1 Evoco ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

60Chint PowerChint Power Modbus13�3 Chint Power ModbusEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon non ouioui ou

61Chint PowerChint Power ModbusProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma sui

62CMSCMS14 CMS14�1 CMSEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteur DIP ouioui oui RS485Présentation

63CMSCMSProcédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au manuel d'utilisation de l'onduleur2. Si l'on fabrique soi-même la

64ConergyConergy (uniquement 1000 et 2000)15 Conergy15�1 Conergy (uniquement 1000 et 2000)Remarque Les onduleurs Conergy peuvent être uniquement rac

65ConergyConergy (uniquement 1000 et 2000)Relier les onduleurs entre eux par câble (Solar-Log 1000 et 2000)• Le câblage est exclusivement effectué ave

66CyberPowerCyberPower16 CyberPower16�1 CyberPowerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS

67CyberPowerCyberPowerRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage via câble réseau (câble patch).• Emplacement de connexion: douille RJ45 à l&a

68DanfossDanfoss17 Danfoss17�1 DanfossEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiFiche de raccordementnonoui o

69DanfossDanfossAttentionRisque de dommage au niveau de l'appareil! Le Solar-Log™ dispose également d'une douille RJ45, qui ne doit en aucu

7 37 Systèmes Helios ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11937�1 Systèmes Hel

70DeltaDelta (RS485)18 Delta18�1 Delta (RS485)Easy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiRésistanceouioui oui R

71DeltaDelta (RS485)Remarque La disposition des broches a été modifiée sur la nouvelle génération. Lorsqu'un câblage à 3 conducteurs est réalisé,

72Diehl AkoDiehl Ako19 Diehl Ako19�1 Diehl AkoLes onduleurs de marque Diehl Ako ont été répertoriés sous Diehl Ako jusqu'à la version de progici

73EatonEaton20 Eaton20�1 EatonEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouinonnon non RS422Présentation généra

74EatonEatonRemarqueRelier les onduleurs uniquement via l'interface RS485/422 B/C.Procédure à suivre1. Ouvrir l'onduleur conformément au ma

75EffektaEffekta21 Eekta21�1 EektaEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonJumperouioui oui RS485Pour la d

76EffektaEffekta3. Si un seul onduleur est raccordé, une terminaison doit être mise en place: Brancher le jumper sur la carte «ON» sur la carte d&

77EffektaEffekta KS Multitracker21�2 Eekta KS MultitrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterrupt

78EffektaEffekta KS MultitrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma su

79EffektaEffekta KS Singletracker21�3 Eekta KS SingletrackerEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfacenonInterru

8 47 Motech �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14747�1 Motec

80EffektaEffekta KS SingletrackerProcédure à suivre1. Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma s

81EHEEHE N1k5TL à N50kTL22 EHELe fabricant d'onduleurs Ehe propose trois variantes de câblage pour les différents modèles. Les variantes de câbla

82EHEEHE N1k5TL à N50kTLProcédure à suivre• Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma suivant:Con

83EHEEHE N10k à N100k22�2 EHE N10k à N100kEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Les t

84EHEEHE N10k à N100kRelier les onduleurs entre eux par câble• Liaison par câble bifilaire torsadé, blindé• Emplacement de connexion: borne plate à l

85EHEEHE N250k à N500k-TL22�3 EHE N250k à N500k-TLEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS

86EHEEHE N250k à N500k-TLProcédure à suivre• Si l'on fabrique soi-même la liaison par câble, brancher les conducteurs selon le schéma Borne plate

87EKO EnergyEKO Energy23 EKO Energy23�1 EKO EnergyEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS

88EKO EnergyEKO EnergyProcédure à suivre1. Brancher la fiche coaxiale dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 12. Connecter l'autre

89EltekEltek24 Eltek24�1 EltekEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon oui ouioui oui RS485Présentation géné

9 57 PrimeVOLT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17057�1 PrimeVOLT �

90EltekEltekConfiguration ultérieure• activer l'interface RS485 sur l'écran de commande de l'onduleurRemarqueRespecter en particulier l

91EltekOnduleur central Eltek24�2 Onduleur central EltekEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon Interrupteu

92EltekOnduleur central EltekConfiguration ultérieure• activer l'interface RS485 sur l'écran de commande de l'onduleurRemarqueRéglage d

93EnfinityEnfinity25 Enfinity25�1 EnfinityEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenon - ouinon non RS422Présentat

94EnfinityEnfinityRelier les onduleurs entre eux par câble• Câblage par le câble RJ11• Emplacement de connexion: douilles RJ11Procédure à suivre 1.

95Europa-Solar AGEuropa-Solar AG26 Europa-Solar AG26�1 Europa-Solar AGEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacen

96Europa-Solar AGEuropa-Solar AGConnecteur de borne plate Solar-Log™ Onduleur RJ45Borne Broche ► 1 ► BROCHE 3 ► 4 ► BROCHE 6 ► 5 ► BROCHE 1 ► 6 ►

97EvocoEvoco27 Evoco27�1 EvocoEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485Interfacenonouiouioui oui RS485Présentation généra

98EvocoEvocoProcédure à suivre1. Brancher la fiche coaxiale dans une des douilles coaxiales de l'onduleur 12. Connecter l'autre extrémité

99FroniusFronius avec ComCard28 Fronius28�1 Fronius avec ComCardEasy Installation Terminaison Adressage Capteurs RS485 Compteur RS485InterfaceouiFich